تُهدد ضغوطات الحرب بتفكيك طاقم سفينة (روسينانتي) بينما يكتشفون شيئًا مذهلاً على كوكب بعيد، بينما تواجه (أفاسارالا) وبوبي دمارًا هائلاً على الأرض.